Correspondence to foreign language

This is the official website for information on Oita Prefecture’s available facilities. Whether it be seniors, persons with disabilities or caregivers of children, we endeavour to make travelling within the prefecture as accessible and safe as possible for all. In order to make local barrier-free information available to foreign guests, this website has incorporated the usage of translation services.

本网站是官方网站,是一家为了向高龄人士,身心残障人士及带小孩的人士放心外出提供帮助,就有关大分县内各种设施,提供有关使用信息的官方网站。 为了向外籍人士提供大分县内各种设施的无障碍信息,本网站导入了全站式翻译服务。

本網站是官方網站,是一家為了向高齡人士,身心殘障人士及帶小孩的人士放心外出提供幫助,就有關大分縣內各種設施,提供有關使用信息的官方網站。 為了向外籍人士提供大分縣內各種設施的無障礙信息,本網站導入了全站式翻譯服務。

이 사이트는 고령자 및 장애가 있는 분, 어린이를 동반한 분 등이 안심하고 외출할 수 있도록 오이타현내 각종 편의 시설 설비 관련 정보를 제공하는 공식 웹사이트입니다. 이 사이트는 외국인에게도 오이타현내 배리어프리(barrier free) 정보를 제공하기 위해 사이트 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

本サイトは、高齢者や障がいのある方、小さな子ども連れの方など、誰もが安心して外出する手助けとなるように、大分県内の各種施設について、利用に配慮した設備に関する情報を提供する公式ウェブサイトです。 本サイトでは、外国の方にも大分県内の各種施設のバリアフリー情報を提供するため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Automatic Translation Service

This website utilises the services of automatic translation tools from third-party sites. Before you use these services, please be aware that machine translations may occasionally produce errors. This website shall not be held liable for any inaccurate translations that may result from the abovementioned services. Thank you for your understanding.

本网站使用外部网站的自动翻译服务功能进行翻译。由于是机械式翻译,所以存在着翻译不正确的情况。 由于本网站翻译精确度问题而造成的一切后果,本网站概不负责,敬请谅解!

本網站使用外部網站的自動翻譯服務功能進行翻譯。由於是機械式翻譯,所以存在著翻譯不正確的情況。 由於本網站翻譯精確度問題而造成的一切後果,本網站概不負責,敬請諒解!

이 사이트는 외부 사이트의 자동 번역 서비스를 이용해 번역하고 있습니다. 번역기로 번역되기 때문에 내용이 정확하지 않은 경우도 있습니다. 번역에 따라 잘못된 내용에 대해 이 사이트는 일절 책임지지 않으므로 양해 부탁드립니다

本サイトを、外部サイトの自動翻訳サービスを利用して翻訳します。機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。 翻訳の精度による間違い等があったとしても、本サイトでは一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。


Is this your language? Aside from the four languages available above, there are around a hundred others to choose from. Click on the ‘Multilingual’ tab below, and select your preferred language from the drop-down menu on the top right corner of the page.


TEL. 097-506-2622
FAX. 097-506-1732